편집 : 2018.10.17 수 14:57
1486호. 2018. 10. 17
> 뉴스 > 문화 > 전북대박물관이 살아있다
      트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn 
97. 완영책판 증수무원록과 증수무원록언해
[1483호] 2018년 09월 14일 (금) 14:26:32 전북대신문 press@jbnu.ac.kr

   

 

‘모든 죽음에 원통함이 없게 하라’ 없을 무(無), 원통할 원(寃), 무원록은 중국 원나라 왕여가 송나라의 형사사건 지침서들을 바탕으로 편찬한 법의학서이다. 세종은 무원록을 들여와 이해하기 쉽게 주석을 붙여 <신주무원록(新註無寃錄)>을 펴냈고, 그것을 영조와 정조대에 애매한 용어를 바로 잡고 해석을 붙여 새로 편찬한 것이 <증수무원록(增修無冤錄)>이다.


그리고 한문을 읽지 못하는 이들을 위해 한글로 토로 달고 해석을 붙인 것은 <증수무원록언해>이다. 전북대학교박물관에는 <증수무원록>과 <증수무원록언해> 책판 총 53개가 보관돼 있으며, 모두 1796년에 제작된 것이다. 이 책판들을 통해 법의학적 지식을 대량으로 생산해 널리 보급하기 위한 목적이었음을 알 수 있다.

전북대신문의 다른기사 보기  
ⓒ 전북대신문(http://www.cbnews.co.kr) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

      트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn 
전체기사의견(0)  
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
2018 가람이병기시/최명희소설 문학
천국은 하얀색이 아니다, 코 끝의 무
학과 행사 참여 강제는 이제 그만
오늘 뭐 먹지?
[지난 1484호를 읽고] 시의에 맞
고학력 시대의 문제점
그들은 과연 진짜 소년일까?
철저한 준비와 대비로 평화 분위기 이
베른의 여름
[장애인 위한 지원책으로 어떤 것들이
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
우)54896 전북 전주시 덕진구 백제대로567 전북대학교 제 1학생회관 3층 편집국
발행인 이남호 / 주간 최옥채/ 편집장 임다연 / 청소년보호책임자 안지현 / 연락처 063)270-3536,3538
Copyright 2010 전북대신문. All rights reserved. mail to webmaster@cbnews.co.kr